Niv, dramatized audio new testament, audio download audiobook. Introducing the kjv new testament dramatized audio cd bible, a fresh new recording of the new testament in the classic king james version. His heirs, to no ones surpriseespecially troysare circling like vultures. The new living translation is an authoritative bible translation, rendered. Di jamiekan nyuu testiment jnt jamaican creole 2012 edition nt. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Bible society of the west indies, celebrating jamaican culture by translating the bible into jamaican creole.
Aug 01, 2009 the every church every village program also makes available for free to missionaries the proclaimer a solar powered, self contained device that is environmentally protected and contains and plays the whole new testament in audio form in the native languages loud enough for group listening. Di jamiekan nyuu testiment is a translation of the bible into jamaican patois prepared by the. The first publication of the jamaican new testament in printed form. Di jamiekan nyuu testiment the jamaican new testament youtube. The first jamaican new testament jnt was launched in the uk and jamaica at a series of public events in october 2011. Download the free app and access your bookmarks, notes, and reading plans from anywhere. Jamaican patois bible met with delight, dismay the. The bible society of the west indies has not yet begun a translation of the old testament though plans are being made for the activity to begin, not long after the release of di jamiekan nyuu testiment. Decades later, lintons vision is becoming a reality. Enjoy scripture reading from di jamiekan nyuu testiment jnt by sister valrie. In an effort to improve learning and develop better understanding of the christian.
Featuring some of the worlds best voice talent, original music, and engaging book introductions, the kjv new testament dramatized audio biblesets a. Listen to gods word like youve never heard it before. Di jamiekan nyuu testiment jamaican diglot new testament. Jamaican patois, known locally as patois patwa or patwah and called jamaican creole by linguists, is an englishbased creole language with west african influences a majority of loan words of akan. By reading one chapter of the gospels per day, and then 2 chapters of the rest of the new testament actsrevelation for a total of 3 chapters per day, you will go through the new testament in just 89 days. Niv, new testament audio bible, audio download audiobook download 978033670 by zondervan. The jamaican new testament matthew 27 matyu 27 youtube. New testament mp3 audio biblica the international bible. Also, and quite importantly, the jamaicasaurus bridges the gap between the common englishbased way of spelling jamaican words and the cassidyjlu jamiekan system developed by jamaican linguists.
Jan 26, 2019 audio bible new testament gospel according to john audio bible reading book of acts the epistle of james gospel according to matthew book of romans book. A new version of the bibles new testament, written in vibrant jamaican patois, will be available in the uk, starting next month. If you want to download an individual track to your computer, rightclick the track, then select save link as pc or save target as mac. This is the largest and the most standardised body of work in the jamaican language. From zondervan, the worlds leading bible publisher. We thank, paul ginnivan an australian friend, who spent months doing this recording. The multiplevoice dramatization brings the bible to life with worldclass narration and colorful, engaging character renderings, enhanced with fully orchestrated background sound and effects. This translation, published by the bible society of the west indies, was published in 2012. The jamaican new testament di jamiekan nyuu testiment this translation, published by the bible society of the west indies, was published in 2012. Di jamiekan nyuu testiment jamaican diglot new testament with kjv the first publication of the jamaican new testament in printed form.
This rich and rejuvenating audio experience is a convenient way to get the bible into your busy life. Niv, dramatized audio new testament, audio download audiobook, by zondervan. A no dat mi kom ya fa, az a matarafak, a kom mi kom ya fi mek di uol a dem kom chuu. Du it, kaaz a di rait sitn dat, an a dat gad waahn unu fi du. Jamaican diglot new testament with kjv bible by bible society of the west indies 20121107. George stroumboulopoulos tonight bible translated into. Here is the new testament, in the beloved and richly poetic king james version, read by professional readers. Niv, new testament audio bible, audio download audiobook.
Brought to you by bible society and dramatised by riding lights theatre company, this audio bible recording brings the whole new testament to life in a dynamic and vibrant way. A librivox recording of the world english bible old testament is available here for further information, including links to online text, reader information, rss feeds, cd cover or other formats if available, please go to the librivox catalog page for this recording. Da ruul ya, a di fos ruul fram gad we av wan pramis tai tu it. The gospel of mark unabridged audiobook, by audiogo ltd.
Jamaican audio new testament by bible society on soundcloud. Jan 26, 20 a faithful translation of the greek new testament into jamaican creole. So, get a greek new testament and listen to the audio files while you read the text. For students learning greek for the first time, the greek audio new testament is a vital study aid. Join the conversations taking place there, we welcome and appreciate your tips. Di jamiekan nyuu testiment, half way tree, jamaica. The new testament contemporary english version cev audio cd set the new testament the greatest story ever told, as youve never heard it before.
You can download for free complete books of the new testament audio or just a chapter. World english bible new testament by various authors. Reverend courtney stewart, presents a copy of di jamiekan nyuu testament. Old harbour news is a communitybased online news media outlet based in jamaica with more than 300,000 unique visitors. Schwandt, the speaker of the greek audio new testament, is a fellow of classical languages at new saint andrews college. The niv and new international version are trademarks registered in the united states patent and trademark office by biblica, inc. The new testament alone has been published in nearly 1,400 languages, with the gospel of mark in over 2,370 languages. This diglot publication features the king james version alongside the jamaican patois translation. Deutsche audiobibel online audio bibel german audio bible. Di jamiekan nyuu testiment jamaican diglot new testament with. Troy phelan is a selfmade billionaire, one of the richest men in the united states. To play the audio directly from your computer or mobile device, simply click or tap the desired track.
Listen to john schwandt as he reads from the greek new testament, and follow along as each word is highlighted as it is readjust like karaoke. Di jamiekan nyuu testiment jnt download the free bible app. Tuhun cha sanaha ra jesucristo chi yo mxtnt jolakasa. Kingston, jamaica after years of meticulous translation from the original greek, the bible society in jamaica is releasing print and audio cd versions of the first patois translation of the. Audio bible app di jamiekan nyuu testiment jnt download. Jamaican patois bible released di gud nyuuz bout jiizas. The translation is the biggest body of work ever produced in the language. Juliet stevenson reads st marks account of the life and teachings of jesus. It is an update of the reliable american standard version of 1901, with reference to originallanguage texts. Jamaica patois advocates launch bible translation of.
Bible plans help you engage with gods word every day, a little at a time. The translation is the biggest body of work ever produced in the jamaican language, which is spoken by five million jamaicans around the world. Doubling of vowels indicates a holding of the sound for a prolonged. Bring the greek text to life with the greek audio new testament, now available from logos. Good news from a good place the jamaican new testament james 1 di jamiekan nyuu testiment jiemz 1. Di jamiekan nyuu testiment, launched amid huge excitement and humour on.
The complete new testament is being published this month for the first time in patois, commonly spoken in jamaica and jamaican communities around the world. The new testament contemporary english version cev audio cd. Jesi a did uobed pikni, 6 an jesi did a king dievid faada. Jamaican diglot new testament king james version bibles. Good news from a good place the jamaican new testament matthew 27 di jamiekan nyuu testiment matyu 27 the new testament book of james in patoispatwajamaican. Also included in the front of the new testament is a guide to reading and writing jamaican to help readers read through the new testament. The translation is the biggest body of work ever produced in the language spoken by five million jamaicans. Designed to run in parallel with any new testament text, the audio greek new testament provides a professionally spoken erasmian reading of the ubs4na27 text by dr. Matyu 5, di jamiekan nyuu testiment jnt the bible app. I had these earlier in my life and lost them along the way. Complete audio narration of the world english bible new testament by dave williams. The world english bible is a publicdomain translation of the bible in modern english.
Nate oriley is a highoctane washington litigator whos lived too hard, too fast, for too long. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading di jamiekan nyuu testiment. An electronic audio version of the bible is also to be launched in. Members of the church of jesus christ of latterday saints commonly called mormons revere the bible as the word of god and use it regularly. A meditative reading slow enough to meditate and pray with the text. Sep 01, 2012 be inspired and encouraged as you live the word of god with the live it now. Jamaican new testament kindle edition by bible society of the west indies. In advance of the publication, a translation of the gospel of luke was published in 2010 as jiizas. Listen to audio bibles android, iphone, ipad, android. After long disdain, jamaica gets 1st patois bible the. Di jamiekan nyuu testiment jnt download the free bible. Dievid did a salaman faada a yuuraiya waif did a fi im mada. The jamaican patois translation of the new testament of the holy bible.
A faithful translation of the greek new testament into jamaican creole. Multivoice edition unabridged audiobook download our price. Over 2,070 versions in 1,418 languages the bible that goes. Jamaican new testament enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. After years of translation from the original greek, the bible society is releasing in jamaica print and audio cd versions of the first patois translation of the new testament, or di jamiekan nyuu. The readings were part of bbc radio 4s series of 341 daily episodes of the bible, broadcast in 1991 and 1992. I employ a somewhat alternative pronunciation that is more or less dutchcanadian with some quirks of my own. Kjv new testament dramatized audio by zondervan audiobook. Di jamiekan nyuu testiment jamaican diglot new testament with kjv. Di jamiekan nyuu testiment is a translation of the bible into jamaican patois prepared by the bible society of the west indies in 2012. Di jamiekan nyuu testiment jnt jamiekan jamaican creole english read this translation. The jamaican new testament di jamiekan nyuu testiment this translation.
This edition of the book displays jamaican words in the englishbased spelling format, but it also incorporates the jamiekan. An wen mi seh andastanding, mia taa bout seh, yaa guh seh. Versebyverse studies of the new testament in the context and flow. Tens of millions of people are using the bible app to make gods word a part of their daily lives. Di jamiekan nyuu testiment the jamaican new testament. After years of meticulous translation from the original greek, the bible society is releasing in jamaica print and audio cd versions of the first patois translation of the new testament, or di jamiekan nyuu. The translation is the biggest body of work ever produced in the jamaican language, which is spoken by five million jamaicans. After long disdain, jamaica gets 1st patois bible the hour. Wycliffe bible translators caribbean wbtc became a major advocate for the translation of scripture for the jamaican creole, now a recognized language, from as far back as 2001. The first jamaican new testament jnt will be launched in the uk and jamaica at a series of public events in october. Jamaican audio new testament by bible society published on 20121211t14.
Perfect for commuters, vacationers, business travelers, and anyone who wants to grow closer to god. Matyu 1, di jamiekan nyuu testiment jnt the bible app. Jamaica gets first patois bible caribbean life news. Bible gateway recommends niv dramatized audio new testament. He is the founder of the institute of biblical greek which promotes biblical greek education and provides greek educational resources, online classes, and organizes greek in a week events around the world. The multiplevoice dramatization brings the bible to life with worldclass narration and colorful, truetothetext character renderings. The jamaican new testament di jamiekan nyuu testiment. The translation is the biggest body of work ever produced in the language spoken by five million jamaicans around the world. After many years and many attempts, the jamaican new testament jnt is finally a reality. Wycliffe bible translators caribbean wbtc became a major advocate for the. For more free audio books or to become a volunteer reader, visit.
The jamaican new testament is available as a diglot, with the jamaican nt in one column and the king james version the most widely used bible translation in jamaica in the other. General secretary of the bible society of the west indies, the reverend courtney stewart, presents a copy of di jamiekan nyuu testament, a patois translation of the new testament, to jamaican high. Jamaican audio new testament by bible society free. The jamaican new testament james 1 jiemz 1 youtube.
1197 225 754 28 310 1457 355 1224 1472 661 444 1539 510 1140 1036 1048 1516 754 1016 227 1224 454 851 1405 671 496 153 603 21 1089 1411 1459 1258 1065